Langue et consoles, vérifié le 2026-10-28
AETHUS en français
L’interface, l’audio et les sous-titres PC sont en anglais. L’annonce Steam du 18 octobre 2026 ajoute le texte allemand, français et espagnol avec la mise à jour consoles et Steam au premier trimestre 2027. Games Press cite l’espagnol et l’allemand, et laisse d’autres langues ouvertes. Les deux phrases restent.
J’ai lu l’annonce Steam et le communiqué Games Press avant d’écrire une date. Je ne traduis pas chaque code : les noms d’objets officiels en français n’existent pas encore. Les chiffres vérifiés restent sur la page anglaise.
Ce qui est déjà public
Le jeu PC est sorti le 6 mars 2026 sur Steam, à 19,99 dollars le 28 octobre 2026. La démo est l’app 2822250. PS5, Xbox Series X|S et Switch 2 sont une fenêtre, pas un jour. Xbox One figure dans la ligne Play with de la boutique Xbox, pas dans le communiqué.
Questions
Le jeu est-il déjà en français ?
Non. Steam n’affiche que l’anglais. Le texte français est annoncé avec la mise à jour consoles et Steam, début 2027.
Où sont les codes ?
Sur /codes/, en anglais. Ce sont des énigmes, pas des promos. Trois codes ont deux sources : 7878, 6980 et 2317.
Related
Sources
- Annonce Steam — 18 octobre 2026.
- Games Press — Espagnol et allemand, autres langues à confirmer.
Last checked: 2026-10-28. Send corrections to [email protected].